چەمەری وایەڵد
چەمەری وایەڵد هۆنراوەیەکی ئۆسکار وایەڵدە لە ساڵی ١٨٨١دا بۆ شینی (ئیزۆلا)ی خوشکی خۆی نووسیویەتی کە لە ٢٣ی شوباتی ١٨٦٧دا لە تەمەنی نۆ ساڵاندا بە هەوبوونی پەردەکانی مێشک مرد. ئەو کاتە وایەڵد خۆی دوانزە...
هۆنراوە
گۆرانییەکەی فێرگس
گۆرانییەکەی فێرگس نووسینی: ولیەم بەتڵەر یەیتس وەرگێڕانی: نەوا موکرجی هۆنراوە ئینگلیزییەکە بە ناونیشانی (کێ لەگەڵ فێرگسدا دەڕوا)یە. جەیمس جۆیس وتوویەتی «جوانترین هۆنراوەی هەموو جیهانە.» فەرموون هۆنراوە وەرگێڕراوەکە بخوێننەوە، دواتر باسی چیرۆکەکەی پشتەوەی دەکەین: کێ...
جیهانی جوانی
پوختەیەک دەربارەی هۆنراوەکە دوابەدوای تەمەنی هەرزەکاریم، کە ئەوکات بێ هیچ سەلیقەیەک گردۆڵکە وشەم بە پەنا یەکدا ڕیزدەکرد و ناومدەنان “هۆنراوە” ڕەنگە ئەم “هۆنراو”انە تەنها بۆ خۆخڵەفاندن لە وانەکانی قوتابخانە بووبن. کە چوومە زانکۆ،...
وەرە بۆلام
وەرە بۆلام[1] وەرە بۆلام، بەبێ بەڵێن، بەبێ پلان، بێ تووڕەبوون، بەبێ گریان تۆش وەکو من؛ هەزار دیژ زنجیر کراوی، سەدان جار زویر کراوی. لە ناخا نوقمی گریانی، بە ڕوخساریش پاڵەوانی. تۆش...