نەوا موکرجی

پەتای پیاوچاکی و خۆسەلماندن

پەتای پیاوچاکی و خۆسەلماندن

پەتای پیاوچاکی و خۆسەلماندن هیچ نوستوویەک هەوڵنادا بیسەلمێنێ نوستووە، جگە لەو کەسەی نەنوستووە و بەدرۆوە خۆی دەکا بە نوستوو. چونکە کارێکی بەو خۆدزینەوە و نمایشە هەیە. ئەگینا ئەوەی نوستووە؛ ئێستا لە قووڵایی خەوندایە...

شۆکخوازی

شۆکخوازی و شۆکپەرستی

شۆکخوازی و شۆکپەرستی هەواڵەکانی هەموو کەناڵەکان بە موزیکێکی دم دە دەگ پەپەپەپەگ بە پااااااام دەستپێدەکا و لەگەڵ خوێندنەوەکانیشدا بەردەوامە. زرمەزرمێکە ئەوسەری دیارنەبێ، وەکبڵێی بۆ شەڕ دەچین. ڕاپۆرتێک لەسەر ژیاننامەی کەسێک دەکرێ کە سێ...

ئوپانیشاد1

ئیشا-ئوپانیشاد

ئوپانیشادەکان دوێنێ دەستمکرد بە خوێندنەوەی ئەم پەڕتووکە، ئەگەرچی چوار بەشە، بەڵام تەنها بەشی یەکەمیم خوێندەوە. لەبەرئەوەی دەقەکانی ئاڵۆز بوون و بە ئاسانی نەمدەتوانی تێیانبگەم، ناچار دەقەکانم دەکرد بە کوردی تا زیاتر لە هەر...

نەستژەنی

نەستژەنی

نەستژەنی وشەی”نەستژەنی” خۆم دامڕشتووە، لە (نەست) و (ژەن) و پاشگری (ی) پێکدێن. نەستژەنی موزیکێکە کە ڕاستەوخۆ لەو چرکەیەدا لە نەستی ژەنیارەکەوە بژەنرێ. بەرامبەر (improvisation)ی ئینگلیزی و (اِرتجال)ی عەرەبییە. ئەگەرچی ڕەنگە پێشتر وشەی خۆژەنی...

مەزنێتی لە ڕقدا نییە

مەزنێتی لە ڕقدا نییە

مەزنێتی لە ڕقدا نییە لەسەر پێخەفەکەم ڕاکشاوم، دەخوێنمەوە، بۆ هەواگۆڕکێ پەنجەرەکەمم کردووەتەوە. ئەگەرچی هەوڵدەدەم تیشکۆم لەسەر خوێندنەوەکەم بمێنێ، بەڵام هەرچەند دەنگێکی بەرز و ڕەق لە پەنجەرەکەمەوە دەبیستم بە بێدەنگی لە خۆم دەپرسم: “داخۆ...

گۆکول چاند موکرجی

گۆکول چاند موکرجی

گۆکول چاند موکرجی کێ بووە؟ گۆکول-چاند سەنکەر-چاند موکرجی، باپیرمە. لە ساڵی ١٨٩٤ لە ناوچەی مانیکگۆنج لە دەککا لەدایکبووە. ئەگەرچی لە ناوچەی ناوبراودا شارۆچکەیەک هەیە هەر بە ناوی (مانیکگۆنج)ـەوە، بەڵام ئایا باپیرم لە شارۆچکەی...

شیوەن بۆ ئازیزان

شیوەن بۆ ئازیزان

خەمخواردن و شیوەن بۆ مەرگی ئازیزان هیچ واتایەکی نییە. وەک ئەوە وایە کە لەگەڵ برایەکتدا بۆ ماڵەوە گەڕانەوە؛ لەناو دەرگاکەدا خەم و شیوەن بۆ ئەو بخۆی کە یەکەم کەس دەچێتە ژوورەوە! تۆش کەمێکی...

ڕۆژی بڵووم

ڕۆژی بڵووم 2020

ئەمڕۆ لە لایەن هەوادارانی ڕۆمانی یولیسیسی جەیمس جۆیس بە ڕۆژی بڵووم ناسراوە. مەبەست لە (بڵووم) کەسێتییە سەرەکییەکەی ڕۆمانەکەیە کە ناوی میستەر (لیۆپۆڵد بڵووم)ـە. بۆ زایاریی زیاتر دەتوانی لێرە کلیک بکەی بۆئەوەی وتاری ساڵی...

جیهانی جوانی

جیهانی جوانی

پوختەیەک دەربارەی هۆنراوەکە دوابەدوای تەمەنی هەرزەکاریم، کە ئەوکات بێ هیچ سەلیقەیەک گردۆڵکە وشەم بە پەنا یەکدا ڕیزدەکرد و ناومدەنان “هۆنراوە”  ڕەنگە ئەم “هۆنراو”انە تەنها بۆ خۆخڵەفاندن لە وانەکانی قوتابخانە بووبن. کە چوومە زانکۆ،...

سۆنێت18

سۆنێت18

سۆنێت 18 بەراوردت کەم بە ڕۆژی هاوین؟ تۆ زۆر جوانتر و لەسەرخۆتری ڕەشەبا چرۆی نازداری ئایار ڕادەتەکێنێ وەرزی هاوینیش زۆر کورتخایەنە چاوەکەی ئاسمان زۆر جار ئێجگار گەرم هەڵدێ و تاودەدا تاوتاو ئەو ڕووە...

جوانکاری

جوانکاریی خانمان و کاردانەوەی خەڵک

جوانکاریی خانمان و کاردانەوەی خەڵک لەوەتەی دونیا دونیایە خانمان خۆیان جوان دەکەن. هەر سەردەمە و بە تەکنیکی بەردەست. ئێستاش و لەم سەردەمەماندا تەکنیکی باو بۆتۆکس و فیڵلەر و شتی تریشە. سەرنجدەدەم زۆربەی ئەوانەی...

شاشایاد

شاشایاد

ئەگەر بیرتان بێ لە ناوەڕاستی 2017دا دەستمکرد بە بڵاوکردنەوەی هەندێ موزیک بۆ ئۆرکێسترا، چوار دانەم لێ بڵاوکردنەوە و لەپڕ وەستام. چیرۆکەکە بەم شێوەیە بوو: من ماخۆلانم هەیە! لە چرکەیەکدا خەریکی سەد شتم. لەبەرئەوەی...

جوانی

جوانی و ئەزموونی ژیانکردن

جوانی و ئەزموونی ژیانکردن   دەقی گۆرانیی (جوانی)م لە 16/1/2012دا تەواوکردووە، هەر لە سەرەتاشەوە دەمزانی کە ئەم دەقە بۆ گۆرانییە. وردەوردە موزیکەکەش دانرا و پاکنووسێکم لێ تەواوکرد، لە کۆتایی هەمان ساڵدا بۆ باندێکی...

دانا و نادان

ئامۆژگاریی دانا و نادان

دانای ڕاستەقینە، دەبێ بەدوایدا بگەڕێیت و بیدۆزیتەوە و بچیتە خزمەتی و داوای لێبکەی ئامۆژگاریت بکا. چونکە بەهای زانیاری دەزانێ و بێسوود نایهاوێ و بەفیڕۆی نادا. نادان پەنجا کەناڵی تەلەفیزیۆنی و سەدی ڕادیۆیی و...

وێنەی ڕەشوسپی

بۆچی ڕەشوسپی؟

بۆچی ڕەشوسپی؟ گەر سەرنجبدەن، زۆر جار وێنە بە ڕەشوسپی بڵاودەکەمەوە. هاوکات لە ئێستادا گەلێ مێدیا زووزوو پەنادەبەنە بەر لابردنی ڕەنگ. جیاوازیی من و ئەوان چییە؟ بە بروای من: ئەگەر ڕەنگ لە وێنەیەکدا قورسایی...

پاڤان

پاڤان

پاڤان پاڤان: پارچەموزیکێکە لە ساڵی 1887دا لە لایەن موزیکدانەری فەڕەنسی (گابرێل فۆرێ)وە دانراوە. موزیکەکە بۆ ئۆرکێسرایە و دەکرێ بەپێی ویست کۆرسیش تیایدا بەشدار ببێ. یەکەم جار لە پاریس لە ساڵی 1888دا نمایشکراوە[1]. پاڤان،...

میهرەبانەکان

هۆنوسیاد: میهرەبانەکان

هۆنوسیاد نەوا موکرجی هۆنوس زۆر جار گێڕەرەوە و کەسێتیی چەقی ئەم چیرۆکانەیە. تا ڕادەیەکی زۆر وێنەی وێژەیی خۆمە. پاشگری (-یاد) پاشگرێکی یۆنانیی کۆنە کە واتای (داستان) دەسازێنێ، وەک (ئیلیاد، ئەینیاد، ئۆڵۆمپیاد، تیلێماخیاد…تد). ئەم...

مانسیدیاس

هۆنوسیاد: مانسی دیاس

هۆنوسیاد نەوا موکرجی هۆنوس زۆر جار گێڕەرەوە و کەسێتیی چەقی ئەم چیرۆکانەیە. تا ڕادەیەکی زۆر وێنەی وێژەیی خۆمە. پاشگری (-یاد) پاشگرێکی یۆنانیی کۆنە کە واتای (داستان) دەسازێنێ، وەک (ئیلیاد، ئەینیاد، ئۆڵۆمپیاد، تیلێماخیاد…تد). ئەم...

لاسایی

لاسایی کێ دەکەمەوە؟

سوپاسی هەموو ئەو کەسانە دەکەم کە ئافەرین و دەستخۆشیم لێدەکەن و بە هونەرمەندی مەزنی گەلانی ترم دەچووێنن. تا ئاستی باوەڕی تەواو بێگومانم کە مەبەستیان پەسنکردن و نیازی چاکە. بەڵام دەبێ ڕوونکردنەوەیەک بدەم ئەگەر...

چاوەڕێتم

چاوەڕێتم

چاوەڕێتم چاوەڕێتم هەروەکو چۆن؛ نووسین چاوەڕێى پێنووسە، شەپۆل چاوەڕێى هەوایە، پیریی چاوەڕێى تەمەنە، بەستن چاوەڕێى سەرمایە، چاوەڕێتم هەروەکو چۆن؛ خەون چاوەڕێى نوستنە، سەهۆڵ چاوەڕێى بەستنە، چۆن ڕۆشتن چاوەڕێی پێیە، چۆن بیستن چاوەڕێى گوێیە؛...

ئۆپێرای کارمێن

کارمێن

ئۆپێرای کارمێن پوختە ئۆپێرایەکی جەفەنگی/تراژیدیی فەڕەنسییە، (ژۆرژ بیزێ) موزیکەکەی داناوە، ئۆپێرانامەکەی لە لایەن (هێنری مایلاک و لودۆڤیک ئالێڤی)یەوە نووسراوەتەوە. یەکەمجار لە ساڵی 1875دا لە شاری پاریس لە شانۆگای (ئۆپێرا کۆمیک) نمایشکراوە. لەبەر ڕەشۆکیی...

ئەستێرە شەرمنەکە

ئەستێرە شەرمنەکە

ئەستێرە شەرمنەکە ئەگەرچی ئەم هۆنراوەیەی جەیمس جۆیس ناونیشانێکی دیاریکراوی نییە و تەنها بە (IV) واتە چوارەم، لە پەڕتووکی (موزیکی ژوور)ـەکەیدا دەستنیشانکراوە؛ بەڵام من ئەم ناوەم لێنا و بۆ کوردیم وەرگێڕا. هیوادارم چێژیلێببینن. کە...

من سپیم

هۆنوسیاد: من سپیم و تۆش هەر دەبێ سپی بی

هۆنوسیاد نەوا موکرجی هۆنوس زۆر جار گێڕەرەوە و کەسێتیی چەقی ئەم چیرۆکانەیە. تا ڕادەیەکی زۆر وێنەی وێژەیی خۆمە. پاشگری (-یاد) پاشگرێکی یۆنانیی کۆنە کە واتای (داستان) دەسازێنێ، وەک (ئیلیاد، ئەینیاد، ئۆڵۆمپیاد، تیلێماخیاد…تد). ئەم...

پزیشک

هۆنوسیاد: پزیشکی چێشتەنگاوێک

هۆنوسیاد نەوا موکرجی هۆنوس زۆر جار گێڕەرەوە و کەسێتیی چەقی ئەم چیرۆکانەیە. تا ڕادەیەکی زۆر وێنەی وێژەیی خۆمە. پاشگری (-یاد) پاشگرێکی یۆنانیی کۆنە کە واتای (داستان) دەسازێنێ، وەک (ئیلیاد، ئەینیاد، ئۆڵۆمپیاد، تیلێماخیاد…تد). ئەم...

شەبەنگی نەوا موکرجی

چاوپێکەوتنێکی گشتی لەگەڵ نەوا موکرجیدا

حەزت لە چ ڕەنگێکە؟ من هەمیشە یەکەمجار سەیری هونەرمەندێتییەکە دەکەم، نەک ئەو کەرەسەیەی هونەرەکەی پێکراوە. واتە ڕەنگەکان بەهای سەرەکییان نییە لام، تێکەڵکردنی ڕەنگەکان بەهایان هەیە. کەواتە هەموو ڕەنگەکانم لا جوانە بە مەرجێ بزانرێ...

خانەی ئۆپێرای سیدنی

ئۆپێرا چییە؟

ئۆپێرا ئۆپێرا درامایەکی نووسراوەیە بە موزیکەوە دەگێڕرێتەوە. بە دەقەکەی دەوترێ ئۆپێرانامە (لیبرێتتۆ – Libretto) و ئەم دەقە نووسراوەیە لە لایەن گۆرانیبێژانەوە یان دەبێژرێن، یان دەپەیڤرێن[1]، یان دەوترێن. موزیک کرۆک و چەقی ئۆپێرایە و...

قەڵەمکێشی قادر دیلان

قەڵەمکێشێکی هونەرمەند قادر دیلان

ئەمڕۆ ویستم نووسینی (چاوپێکەوتن لەگەڵ ئامادەبووی کۆنسێرتێکدا) بڵاوبکەمەوە (کە لە مانگی دووی ئەمساڵدا 2020 لە فەیسبووکە داخراوەکەی خۆم بڵاومکردەوە) بەڵام نەمزانی چ وێنەیەک دابنێم. خۆزگەم خواست وێنەکێشێک وێنەیەکی ئەو باڵەخانە خەیاڵییەی بکێشایە و...

گەردیلە

پێکهاتەی کیمیایی مرۆڤ

نووسینی: فۆلکلۆر وەرگێڕانی: نادیار پەیامهێن مرۆڤ ئەو تەنەی پێیدەوترێ (مرۆڤ) بە گشتی لەسەر هەسارەی زەوی هەیە و بە بەرگی وشکانییەکەیەوە نووساون. تەنها دوو جۆریان هەیە: 1. ڕووتەوپووتە 2. سەنگین یەکەم: ڕووتەوپووتە (Bm3N2Q1) ڕووتەوپووتە،...

پیانۆی کارەبایی

پیانۆی کارەبایی و کێشەی لەدەستدانی هەستیاریی پێدەکانی و چارەسەر

ساڵی خوێندنی 2006-2007 لە پۆلی پێنجی ئامادەیی بووم. دوگمەبەندێکی یاماهای A300م هەبوو. پیانۆم دەویست و خوێندکاریش بووم، پارەی پیانۆم پێهەڵنەدەسووڕا. لەوەتەی هەشبووم لە خوێندندا لە بیرکاریدا خراپ بووم. ئەو ساڵە کاک (میران)ی برام...

بانگی شێوان

بانگی شێوان

بانگی شێوان شۆفێری تەکسییەکە وتی: – کاکە، بۆ ڕاهی خوا! من بیست و پێنج ساڵە نوێژم نەچووە! چوارەم نوێژ نوێژی شێوانە، پێنجەم نوێژ نوێژی خەوتنانە. سەرنشینەکە پێیوت: – نەخێر، خەوتنان و شێوان یەک...

جامی پیرۆز

دیمەنی فیلمێک

ئاپۆرایەک پیاوی تووڕە ژنێک پەلکێش دەکەن، بە تووڕەییەوە دەنەڕێنن: – جادووبازە! – جادووباز! – جادووبازێکمان گرت! بە هەموویان بەرەو لای ئەفسەرێک پەلکێشیدەکەن. یەکێکیان لە ئەفسەرەکە دەپرسێ: – جادووبازێکمان گرت، بیسووتێنین؟ خەڵکەکە هەموو هوتاف...

پەتای ڕەشبینی

پەتای ڕەشبینی، جەڵدەی تەنیایی… بەڵام خولیای نوێی ئاراستەکراوی فریادڕەس

ئەوەندەی بیرمدێ، هەرگیز حەزم بە قەرەباڵغی نەکردووە، بەڵام لێشی نەترساوم. جاران (هەندێجار ئێستاش) پێیاندەوتم ئەمە هەڵەیە و دەبێ لەگەڵ خەڵکدا خۆم ئاشتبکەمەوە. وەکبڵێی کێشەکە منم! خوازیاریشم، کێشەکە من بم و بووبێتم. چونکە زۆر...

دیموکراتی و گەلی ناهۆشیار

دیموکراتی و گەلی ناهۆشیار

دیموکراتی لەبەردەم میللەتی ناهوشیار و فووتێکراو و گەمژێنراودا شڵۆقترین جۆری حوکمڕانییە. گەر ئاگادار نەبین هاکا زانیتان… لە ڕاپەڕینە مەزنەکەوە تا ئەمڕۆ دەکاتە ١٠٥٥٢ ڕۆژ کە خاوەنی دەسەڵاتی خۆماڵیی کوردین. لە نووسینێکی تریشدا داوامکردبوو...

موزیک گرنگە

ئایا موزیک گرنگە؟

ئایا موزیک گرنگە؟ 11/11/2019 خاتوو (شەهێن سابیر) لە ڕێکەوتی 23/6/2018دا بابەتێکی نووسیوە بە ناونیشانی (ئایا موزیک گرنگە؟). پاشان مامۆستا سەڵاح ڕەئوف (وابزانم) لە ڕێکەوتی 10/11/2019دا وەڵامیداوەتەوە. من لە مانگی 11ی 2019دا هەردوو بابەتەکەم...

32

سی و دوو ساڵ

سی و دوو ساڵ ژیان خۆشە، زۆریش خۆشە. چاوەڕێی زۆر مەکە، هەمیشە چاوەڕێی خراپترین بکە بۆئەوەی باش بێتە ڕێت. من بە سروشت کەسێکی گەشبینم. چونکە هێشتا دڵسۆزترین کەسم ماوە و چالاکە؛ ئەویش خۆمم....

پیتێکی قورتاو

پیتێکی هەڵقورتاو

ماوەیەکە پیتێک لە نووسین و ئاخاوتنی زمانەکەماندا هەڵقورتاوە. نازانم لەکوێوە سەرچاوەیگرتووە، بەڵام دەزانم کە هەڵقورتاوە. ئەویش پیتی (د)ـە لەناو کاری بکەرنادیاردا. وەک: بڕدرا، کڕدرا، چێندرا، سڕدرا، دەکڕدرێ، دەبڕدرێ، دەسڕدرێ. یاسای بکەرنادیار لە زمانی...

باش ماوە؟

ئایا باش ماوە؟ بەڵێ، باش ماوە. خۆت! گلەیی لە ئاکاری کەسانی دی مەکە. ئاکاری ئەوان بە تۆ دەستەمۆ ناکرێ. بەڵام دەتوانی ئاکاری خۆت دەستەمۆ بکەیت. ئاکار و ڕەفتاری کەسانی تر وەک کەشوهەوا ببینە...

بنوو

بنوو[1] هەبوو، نەبوو؛ هیچ کەس هاودەنگی کەس نەبوو، پیاوێک هەبوو[2]؛ زۆر زۆر لە ژیانی بێزار بوو، هیچی نەبوو پێی دڵخۆش بێ، تەنها مناڵەکەی نەبێ، هەموو شەوێ بە گۆرانی ئەمەی دەوت: ” بنوو، بنوو،...

پرسەی قێزەون

پرسەی قێزەون

پرسەی قێزەون لە شوێنێکدا بینیم: بەپێی ئاماری وەزارەتی ئەوقاف نزیکەی 5200 مزگەوت تەنها لە هەرێمی کوردستانی باشووردا هەن. هیوادارم وەزارەتی ئەوقاف ڕۆژێک ئاماری مزگەوتەکانمان لەگەڵدا بەشبکەن و بۆمان پشتڕاستبکەنەوە. 5200 مزگەوت واتە 5200...

ئایا (موزیک)ـە یان (مۆسیقا)یە؟ بۆچی؟

ئایا هەرگیز سەرنجتداوە کە ئەو وشەیەی چەمکی کۆی ئاواز و گۆرانی و بەستە و ئەوانە دەگەیەنێ لە زۆربەی زمانەکانی جیهاندا بەتایبەتی زمانەکانی ڕۆژئاوا نەک ڕۆژهەڵات لەیەکەوە نزیکن؟ بۆ نموونە بە ئینگلیزی (میوزیک)ـە، بە...

وەرە بۆلام

وەرە بۆلام[1] وەرە بۆلام، بەبێ بەڵێن، بەبێ پلان، بێ تووڕەبوون،  بەبێ گریان   تۆش وەکو من؛ هەزار دیژ زنجیر کراوی، سەدان جار زویر کراوی. لە ناخا نوقمی گریانی، بە ڕوخساریش پاڵەوانی.   تۆش...

ڕۆژی بڵووم پیرۆز بێ

لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا و لە ساڵی 1904دا ڕۆماننووسی بەناوبانگی ئێرلەندی (جەیمس جۆیس) (نۆرا بارنیکڵ)ی ناسی. پاشان ھاوسەرگیرییان کرد و تا کۆتایی تەمەنیان پێکەوە ژیان. جۆیس بڕیاریدا ئەم ڕۆژە بە نەمری لە وێژەی...

دەربارەی کورتیی ژیان

دەربارەی کورتیی ژیان

دەربارەی کورتیی ژیان نووسینی: لووسیۆس ئەنێیوس سینیکا (4پ.ز – 65ز) وەرگێڕانی لە لاتینییەوە بۆ ئینگلیزی: گاریث دی. ویڵیەمس. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: نەوا موکرجی. یەکەم زۆربەی مرۆڤەکان، پاولینوس*، دژ بە خراپیی سروشت سکاڵادەکەن. چونکە...

وتەکانی ماڕکۆس ئۆرەیلییەس

بەیانییەکەت بە وتنەوەی ئەم وتەیە بۆ خۆت دەستپێبکە: ڕەنگە ئەمڕۆ لەگەڵ کەسانێکی خۆهەڵقورتێنەر، پێنەزان، لووتبەرز، فێڵباز، ئیرەبەر و خەڵکنەخوازدا مامەڵە بکەم. ئەوان هەموو ئەم تایبەتمەندێتییانەیان لەوەوە تووشبووە کە بە باشە و خراپە نەزانن....

ماهلەر

من و گوستاڤ ماهلەر

من و گوستاڤ ماهلەر ساڵی 2009 خاڵۆزاکەم ئایپۆدێکی بچکۆلانەی چوار گێگابایتی لە وڵاتی چینەوە بۆ ناردم. ماڵپەڕێکی ڕووسیشم دۆزیبووەوە  کە لە موزیکی کلاسیک پڕ بوو. زۆرێک لەو موزیکە کلاسیکییانەم بێسەرەوبەرەییانە داونلۆد کرد. هەموو...

گەر مردم چی دەکەی؟

گەر مردم چی دەکەی؟

گەر مردم چی دەکەی؟ ئەمانە کۆمەڵێک گفتوگۆی نێوان ژن و مێردی جیاوازن سەبارەت بە پلانیان بۆ مردنیان. هەر بۆ خۆشی و پێکەنین و لە کاتوساتی جیاوازدا بڵاومکردوونەتەوە. هیوادارم هیچ نەبێ بزەیەک بخاتە سەر...

دیاکۆ و کیاکسار

دیاکۆ و کیاکسار

هەبوو نەبوو، سەردەمی زوو؛ دیاکۆ و کیاکسار دوو پێشمەرگەی کوردستان بوون. لە شەڕی دژ بە سوپای ئەهریمەندا هاوشانی یەک شەڕیاندەکرد. سوپای ئەهریمەن گەلێ بێبەزەیی و دڵڕەق و خاپوورکەر بوون. لە خەستەی شەڕەکەدا، دیاکۆ...

ئەگەر هیتلەر مابێ

ئەگەر هیتلەر مابێ

  سەرخێڵ وتی: – دەزانی هیتلەر ماوە و لە ئەرجەنتینە؟ هۆنوس وتی: – ئەگەر مابێ، لام گرنگ نییە لە هەر شوێنێکی سەر زەوی بێ؛ دەیدۆزمەوە و وێنەیەکی لەگەڵ دەگرم پێش ئەوەی بمرێ! کوڕی...

سێ برا

سێ برا

سێ برا لە ماڵێکدا دەژین. بچووک و ناوەنجی لە نهۆمی سەرەوە، برا گەورەش لە خوارەوە. برا بچووکەکە کە کاتی خۆی هەرزەکار بوو؛ نەیدەویست هەموو چرکەیەک لە کاتی بەجێهێنانی ئەو فەرمانەی سروشتدا بگیرێ کە...

سەندیکای کۆمپیوتەرە ستەمدیدەکان

  سەندیکای کۆمپیوتەرە ستەمدیدەکان نەوا موکرجی هەرچەندە کەریم زۆر لە من بەتەمەنتر بوو؛ بەڵام خۆشەویستترین هاوڕێی مناڵیم بوو. هەر لە زووەوە خەریکی تەکنەلۆژیا و دروستکردنی کۆمپیوتەر بوو. زۆر ڕێزی لێدەگیرا و بە “داهێنەرێکی...

سەمەرەخەونی چوارەم: تەلەفۆنەکەی ڕامۆس

(سێرخیۆ ڕامۆس) تەلەفۆنی بۆ کردم. وتی: نەوا گیان، پەڕتووکێکی کوردیم دەوێ. بزانە بۆم پەیداناکەی. منیش وەڵاممدایەوە: بەسەرچاو سێرخی گیان. ئەویش وتی: بەڵام بەساقەوبم، کە پەیدات کرد بۆ ئینگلیزیش بۆم وەربگێڕە. باوەڕ بکە، ڕامۆس...

وێنەچاککردن

وێنەچاککردن کە بە ئینگلیزی پێیدەڵێن (ئیدیتEdit ) وەک هەموو جۆرێکی تری هونەرە و کارامەیی و لێزانینی دەوێ. بەڵام هەندێ زانیاریی ناڕاست لەبارەیەوە بڵاوبوونەتەوە کە دەبێ ڕاستبکرێنەوە. مەرج نییە هەموو کاتێک وێنەچاککردن خراپ بێت....

کەمال موکرجی و کەریم زەند

ڕەنگکردنی وێنەی ڕەشوسپی

لە ئەرشیفی وێنەکانی خێزانەکەماندا چەندین وێنەی کۆنم دیوە. هەندێکیان دیارن تەنها وێنەی ئاسایین و دیارە کە شارەزاییەکی دانسقە لەپشت وێنەگرتنەکەوە نییە. بەڵام هەندێکیان زۆر لێهاتووانە و کارزانانە گیراون. لە وێنە زۆر باشەکان بەتایبەتی...

دەسەڵات و مرۆڤ

دەسەڵات و مرۆڤ

هەندێجار بەیانییان بۆ ڕاکردن دەچم. بۆچی نەوا گیان قەرزاری؟ مەبەستم وەرزشکردنە. لەولا ماڵی خۆمانەوە تا گڵەزەردە دەشتاییەکی فراوانە و لەوێ ڕادەکەم. هەندێجار تووشی بەزمی سەیر دەبم. بەیانییەک زۆر ڕامکرد و کەمێک وەستام و...

پەتای تەممەڵی

بۆئەوەی زوو فریای قوتابخانە بکەوی؛ ساڵێک گەورەکرای. لە پۆلی یەکەمی سەرەتایی هەموو ڕۆژێک پێتدەوترا؛ بخوێنە بۆئەوەی بچیتە دوو. لە پۆلی دووەم و قۆناغەکانی تردا هەموو ڕۆژێک پێتدەوترا؛ بخوێنە بۆئەوەی بچیتە قۆناغی داهاتووتر. لە...

پوورە پیرەکەم

پوورە پیرەکەم

وەک هەموو هەفتەیەکی تر؛ ئەمڕۆش سەردانی پوورە هەشتاوپێنج ساڵە ڕەبەنە تەنیاکەمم کرد. لەناو خۆمدا بڕیارمدا ئەمڕۆ لە ڕۆژانی پێشوو زیاتر لەگەڵیدا دابنیشم. بەشکم هەندێ قسەوباسی کۆنی لەگەڵدا بکەمەوە و هەندێ نهێنیی کۆنم پێبڵێ....

ڕەگەزگۆڕکێ

سەمەرەخەونی سێیەم: ڕەگەزگۆڕکێ

لەگەڵ کچێکی پەریئاسادا ئێوارەیەک لە کەنار دەریایەکدا ڕاکشابووین. شەرابمان دەخواردەوە و گوێمان لە مانگەشەوی دیبووسی دەگرت و نیگامان ئاڵوگۆڕدەکرد. تەماشای تابانم کرد و نیگام بۆ کچەکە گەڕاندەوە. کەچی ببوو بە کوڕێکی برادەرم. بیرێکم...

چۆن تەماتە دەخورێ

چۆن تەماتە دەخورێ؟

لە کەبابخانەکان تەماتەیەکت بۆ دەهێنن، بەقەد دوو سندی دەبێ، تەنها دووکەرتیان کردووە. هەرگیزیش چەقۆیەکت بۆ ناهێنن تەماتەکەی پێ قاشبکەی. وەکو نەریتێکی باویش؛ هەموو کەبابخانەکان و تەنانەت عەرەبانەی سەر جادەکانیش کوێرانە هەر وا دەکەن....

بلپوکەف

سەمەرەخەونی یەکەم: بلپوکەف

فیتەر بووم. تازە ببوومە هاوسەری کچێکی زۆر جوان و نازدار. بەیانییەکی زوو پێیوتم: پارەیەکی زۆر لە هاتوچۆدا بەفیڕۆدەدەین. دەبێ ئەم هەموو پارە بەفیڕۆدانە چارە بکەین. منیش بڕیارمدا ئوتومبێلێک دروستبکەم. ئوتومبێلێکم بە شێوەی کڵاش...

بوولێڵی خواکان

بوولێڵی خواکان

پێشه‌كی هه‌ر سێ كچه‌ نۆرنه‌كه‌ كه‌ كچانی (ئێردا)ن؛ لە نزیك به‌رده‌كه‌ی (برونهیلده‌)وه‌ كۆبوونه‌ته‌وه‌. ژێی چارەنووس ده‌له‌رێننه‌وه‌. گۆرانی به‌سه‌ر ڕابردوو و ئێستا و داهاتوودا دەبێژن كه‌ (ڤۆتان) به‌ مه‌به‌ستی كۆتاییهێنان به‌ ده‌سه‌ڵاتی خواكان ئاگربه‌رده‌داته‌...

زیگفرید

زیگفرید

په‌رده‌ی یه‌كه‌م (میمێ) له‌ ئه‌شكه‌وته‌كه‌ی خۆیدایه‌ كه‌ له‌ نزیكی دارستانه‌كه‌ی نیبێلونگه‌كانه‌. خه‌ریكی دروستكردنی شمشێرێكه‌. ساڵانێكیشە‌ (زیگفرید) په‌روه‌رده‌ و به‌خێوده‌كا، به‌ڵام مه‌به‌ستی ئه‌و له‌م به‌خێوكردنە ئه‌وه‌یه‌ كه‌ پاڵه‌وانێكی لێده‌ربچێ و (فافنه‌ر) بكوژێ و به‌م...

ڤاڵکیرییەکە

ڤاڵكیرییه‌كه‌

دووەمین ئۆپێرایە لە زنجیرەئۆپێرای موستیلەکەی نیبێلونگەکان کە ڕیچارد ڤاگنەر نووسیویەتی. په‌رده‌ی یه‌كه‌م ڕه‌شه‌با و گه‌رداوێكی به‌هێزه، (زیگموند) به‌ شه‌كه‌تی خۆیده‌كا به‌ ماڵی (هوندینگ)دا كه‌ سه‌رده‌سته‌ی گه‌لی (نیدینگ)ه‌كانه. خۆی له‌وێ نییه، به‌ڵام (زیگلینده‌)ی ژنی...

زێڕەکەی ڕاین

زێڕەکەی ڕاین

ئۆپێرای یەکەمە لە زنجیرەئۆپێرای موستیلەکەی نیبێلونگەکانی ڕیچارد ڤاگنەر. ڤاگنەر ئەم ئۆپێرایەی بە پەردە نەنووسیوە، بەڵکو تەنها چوار دیمەنە. هەر لەبەرئەمەشە کە هەندێ توێژەران دەڵێن زنجیرەئۆپێرای موستیلەکەی نیبێلونگەکان لە ڕاستیدا سێ ئۆپێرای سەرەکی و...

زنجیرەئۆپێرای موستیلەکەی نیبێلونگەکان

زنجیرەئۆپێرای موستیلەکەی نیبێلونگەکان

زنجیرەیەک ئۆپێرایە، لە لایەن ڕیچارد ڤاگنەرەوە دانراون. پێکهاتوون لە (زێڕەکەی ڕاین، ڤاڵکیرییەکە، زیگفرید، بوولێڵی خواکان). بە کۆی هەر چوار ئۆپێراکان دەوترێ (زنجیره‌ئۆپێرای موستیله‌كه‌ی نیبێلونگه‌كان – Der Ring des Nibelungen). وه‌ك هه‌موو ئۆپێراكانی تری...

ڕیچارد ڤاگنەر

پوختەیەک لەسەر ژیانی ڕیچارد ڤاگنه‌ر

ڤیلهێلم ڕیچارد ڤاگنه‌ر, ساڵی 1813 له‌ شاری [لایپتزیگ] له‌ ئه‌ڵه‌مانیا له‌دایكبووه‌. شه‌ش مانگ دوای له‌دایكبوونی باوكی ده‌مرێ و پاش ساڵێك دایكی به‌ هاوڕێیه‌كی مێرده‌كه‌ی خۆی شووده‌كاته‌وه‌ كه‌ ناوی (لودڤیگ گایه‌ر) بووه، ئه‌كته‌ر و...